A laid-back lakeside community known for independent coffee shops, local restaurants, and easy access to Kinnickinnic Avenue’s charming strip.